中希联手冒险打造双语《阿伽门农》

　　台上的演员你说中文我说希腊语，彼此都听不懂对方在说什么，但他们演的却是同一出戏，这样的戏你期待吗?由中国国家话剧院和希腊国家剧院联合制作的双语话剧《阿伽门农》剧组主创近日与媒体见面，讲述排演这部独特作品的体验。

　　《阿伽门农》是古希腊悲剧之父埃斯库罗斯悲剧三部曲《俄瑞斯特亚》中的第一部，讲述阿尔戈斯国王阿伽门农联合希腊大军远征讨伐特洛伊，为了远征军能够顺利开行，他被迫向女神祭杀了自己的女儿伊菲革涅亚，此举却触怒了妻子克吕泰墨斯特拉，最终他也被妻子谋杀。

　　希腊国家剧院艺术总监、《阿伽门农》导演利瓦西诺斯带着包括舞美设计、灯光设计、编舞、演员在内的六名主创人员来到中国，与中国演员共同将这部经典希腊悲剧奉献给中国观众。他表示：“这部作品是中国和希腊国家剧院的一项非凡实验，国家话剧院应当是先锋艺术的代表，用中希双语呈现一部剧作，让观众听见两种语言，，看见两种表演流派、两种类型的演员，是个冒险但伟大的尝试。”

　　据悉，该剧将于2月20日至3月2日在国家话剧院剧场进行首轮演出。 (牛春梅)

特别声明：本文为中国直播网直播号作者或机构上传并发布，仅代表该作者或机构观点，不代表中国直播网的观点或立场，中国直播网仅提供信息发布平台。
       版权声明：版权归著作权人，转载仅限于传递更多信息，如来源标注错误侵害了您的权利，请来邮件通知删除，一起成长谢谢
       欢迎加入：直播号，开启无限创作！一个敢纰漏真实事件，说真话的创作分享平台，一个原则：只要真实，不怕事大，有线索就报料吧！申请直播号请用电脑访问https://zbh.chinazhibo.tv。