虽然没提特朗普，但巴菲特的股东信立场和总统很不一样

＊本文只能在《好奇心日报（www.qdaily.com）》发布，即使我们允许了也不许转载＊

周六，拥有亿万资产的投资者沃伦·E·巴菲特（Warren E. Buffett）在强调其伯克希尔·哈撒韦（Berkshire Hathaway）公司获得另一个丰收年的同时，称赞了美国经济“奇迹般的”质量。

巴菲特过去 50 年在股票市场的表现无人可比，他也以自己对美国经济前景的持续乐观态度著称。

不过，在周六上午向伯克希尔·哈撒韦股东发布的年度信函中，巴菲特对美国经济活力的赞美达到了新的高度。他写道：“美国将人类的独创性、市场体系、拥有天分和抱负的移民潮以及法律规则结合在一起，提供了我们的任何祖先都无法想象的富裕生活。”

他在去年的总统选举中是希拉里·克林顿（Hillary Clinton）的坚定支持者，而且没有在此次信件中提及特朗普总统。不过，他对美国经济增长能力的赞美，与特朗普对国家经济前景黯淡的说法形成了鲜明对比。

考虑到特朗普政府对移民的强制措施，巴菲特对“拥有天分和抱负的移民潮”的特别肯定同样值得注意。

对于这个被广泛称作“奥马哈先知”的人来说，去年又是个不同寻常的年份。伯克希尔·哈撒韦的股价在 2016 年上升了 23%，中国直播网，其回报率大约是标准普尔 500 指数的两倍。

在不断改善的经济环境中，伯克希尔经营的公司（包括保险公司 Geico、铁路公司 BNSF 以及其他许多公司）同样取得了不错的表现，其营业收入从 2015 年的 173 亿美元增长到了 2016 年的 175 亿美元。

同伯克希尔报告共同发布的巴菲特投资信受到了人们的高度期待。毕竟，拥有高达 850 亿美元现金的巴菲特已经 86 岁了，而且正像最近一部关于巴菲特生活的纪录片显示的那样，他几乎没有衰老的迹象。

巴菲特还在信中透露，他最近对苹果（Apple）的投资迅速获得了回报。他以 67 亿美元的总成本购买了苹果公司 1.1% 的股份，共 6100 万股。目前，这笔资产的价值已经超过了 80 亿美元。

多年来，巴菲特与华尔街维持着复杂的关系。他一直在以讽刺的语气批评高工资、趋同思维以及过度收费的文化。不过当一些投资公司遇到困难时，他也会突然出现，购买这些公司的大量股份。

在 2016 年的信件中，巴菲特尤其批评了对冲基金。近年来，由于表现不佳、费用高昂而坚定，以及人们向指数基金和指数股票型基金等更加便宜的被动选项转移，对冲基金正在面临投资资金持续流出的困境。

巴菲特强调了自己长期持有的观点：长期来看，收费很高的对冲基金高手并不比更加便宜的指数基金表现得更好。同时，巴菲特提供了九年前一笔投资的最新结果。从九年前开始计算，由 Vanguard 管理的一笔标准普尔指数基金上涨了 85%，轻松超越了对冲基金 22% 的投资回报率。二者的年度差异也很大：指数基金是 7%，中国直播网，对冲基金是 2.2%。

和以前一样，巴菲特直言不讳地指出，专业精英投资者在收取过高费用的同时只取得了如此平庸的投资回报，对此他感到非常吃惊。

巴菲特写道：“我相信，在几乎所有情况下，这两类投资经理都是诚实的聪明人，不过他们为投资者带来的结果非常惨淡。而且可悲的是，所有相关基金和复合基金都在收取大笔的固定费用——这种费用完全不受基金表现的影响——因此这些基金经理在过去的九年里获得了大量报酬。

翻译 熊猫译社 刘清山

题图来自 NYT

© 2017 THE NEW YORK TIMES

特别声明：本文为中国直播网直播号作者或机构上传并发布，仅代表该作者或机构观点，不代表中国直播网的观点或立场，中国直播网仅提供信息发布平台。
       版权声明：版权归著作权人，转载仅限于传递更多信息，如来源标注错误侵害了您的权利，请来邮件通知删除，一起成长谢谢
       欢迎加入：直播号，开启无限创作！一个敢纰漏真实事件，说真话的创作分享平台，一个原则：只要真实，不怕事大，有线索就报料吧！申请直播号请用电脑访问https://zbh.chinazhibo.tv。