十座白宫、四座凯旋门……现在中国也有了自己的伦敦塔桥

＊本文只能在《好奇心日报（www.qdaily.com）》发布，即使我们允许了也不许转载＊

北京电。中国至少有十座白宫、四座凯旋门、好几尊狮身人面像以及至少一座埃菲尔铁塔。

如今，随着中国重新审视过去几十年城市化扩张带来的大量仿版世界知名建筑，中国东部城市苏州的一座仿造伦敦塔桥再度引发了中国山寨国外地标建筑热潮的讨论。

本周，这座桥的照片被多家新闻媒体发布在网上。其中一个头条的标题是《苏州惊现山寨“伦敦塔桥”：比真的更宏伟》（Suzhou’s Amazing ‘London Tower Bridge’: Even More Magnificent Than the Real One）。

没错，苏州的城市规划者们显然升级了玩法。这座 2012 年完工的桥梁有四座塔，比起泰晤士河上原版的两座塔，中国直播网，前者连接了更多的车道。

车流在桥上川流不息，行人们也挤满了观景平台。到了晚上，四座塔被蓝色和黄色的灯光点亮。毫不意外的，这里也吸引了想要拍摄欧洲风情婚纱照的新人们。

位于东部省份江苏的苏州市，最著名的大概是它的古典园林和恬静的湖景。经常被称为东方威尼斯的苏州有着中国最杰出的传统建筑，遍布着白墙灰瓦的民居和环绕荷塘的曲折小径。（纽约大都会艺术博物馆里的阿斯托中国花园就是仿一座苏州民居建造的。）

尽管如此，中国直播网 ，苏州也加入了中国城市最近几年仿造外国著名建筑的热潮，一方面是为了宣传，一方面是为了吸引投资。

但不是所有人都赞成这种行为。网络上对于这座桥的评价很尖刻。

“盗版！”一个网友评论道。

“好尴尬。”另一个网友写道。

北京 OAD 建筑公司的总裁李颖悟直言这座桥在抄袭，并质疑了在一座拥有丰富建筑遗产的城市修建这种建筑的决定。

“我很吃惊这座桥被建在了苏州，因为苏州对自己的文化保护得很好，而修这座桥的做法说明当地官员对自己的文化缺乏自信。他们不明白建筑最终与文化有关，而不仅仅是一个物件，” 李颖悟在一次采访中说道。

隶属江苏省政府的新闻网站中国江苏网在周一发表评论说：“我们没有任何理由给复制标志性建筑的行为点赞，所有的中国建筑师都应该反思这件事儿。”

评论还说，这个复制品会阻碍中国传统文化的推广。

根据中国工程院建筑师程泰宁的说法，很多官员把外国设计视为创造现代化、国际化形象的捷径。

程泰宁在 2015 年的时候告诉《新京报》：“中国官员喜欢自己看到的外国事物。他们会让你‘设计一座类似的建筑’。这个情况在中国大量的克隆建筑中非常常见。官员们认为建造一座‘白宫’或者一条‘欧洲风情’街能表达出地位。”

目前还不清楚为什么苏州这座已经建成了数年的桥会突然引发关注，但它收到的批评已经和习近平强调的发扬中国文化遗产联系在了一起。

在 2014 年的一次讲话中，习近平说“不要搞奇奇怪怪的建筑”，这个提议在去年国务院印发的关于城市规划的意见中反映了出来，反对城市规划中贪大、媚洋、求怪的建筑，《意见》提出，要建设“适用、经济、绿色、美观”的建筑。

十二月的时候，在中国文联十大、中国作协九大开幕式上的讲话里，习近平希望艺术家们能“坚定文化自信。”

根据一名中国市政工程中南设计研究总院有限公司苏州分院雇员提供的信息，这座桥是相城区政府在 2008 年前后规划的，由苏州分院承建。这位接受电话采访的雇员拒绝透露自己的姓名。当地官员并没有立即回应评论。

附近建筑公司的 36 岁雇员周倩（音）说：“我认为这座桥就是装饰，并没有实际作用。”

这个版本的塔桥只是苏州 56 座山寨桥梁中的一座。其他的桥梁还包括澳大利亚的悉尼海湾大桥和巴黎的亚历山大三世大桥。这些西方风情的建筑据称是相城区打造国际贸易和金融中心的尝试。

当然，这座桥推动了某些商业行为。苏州的婚纱影楼就蓬勃发展了起来。

“在这座桥拍的照片效果非常好，你都不用出国了，”一家提供塔桥婚纱摄影的影楼的苏姓雇员在电话里说。

这座桥的流行还反应在当地新闻节目里，节目报道了桥边婚纱拍摄造成的交通事故数量。

甚至在 150 公里外的上海，一家影楼也提供在苏州塔桥拍摄的婚纱套餐，报价是 19999 人民币，约合 2900 美元。

翻译 熊猫译社 Harry

题图来自 视觉中国

© 2017 THE NEW YORK TIMES

特别声明：本文为中国直播网直播号作者或机构上传并发布，仅代表该作者或机构观点，不代表中国直播网的观点或立场，中国直播网仅提供信息发布平台。
       版权声明：版权归著作权人，转载仅限于传递更多信息，如来源标注错误侵害了您的权利，请来邮件通知删除，一起成长谢谢
       欢迎加入：直播号，开启无限创作！一个敢纰漏真实事件，说真话的创作分享平台，一个原则：只要真实，不怕事大，有线索就报料吧！申请直播号请用电脑访问https://zbh.chinazhibo.tv。