谁能得奥斯卡的“最佳原创歌曲”奖？用数字来说话最靠谱

＊本文只能在《好奇心日报（www.qdaily.com）》发布，即使我们允许了也不许转载＊

去年五月，贾斯汀·汀布莱克（Justin Timberlake）演唱填词的《魔发精灵》（Trolls）主题曲《无法停止的感觉》（Can't Stop the Feeling！）一推出就赢得了粉丝的好评，并在当月一举冲上了 Billboard Hot 100 榜首，随后又成为了当年美国最畅销的单曲。现在，他还有望摘下另一项荣誉：奥斯卡金像奖“最佳原创歌曲”奖。

这首歌不断飙升的人气能不能助它拿下奥斯卡小金人？声音出现在一部动画音乐片中能不能帮助汀布莱克的事业更上一层楼？也就是说，在最佳歌曲的选择上，奥斯卡金像奖是会偏向粉丝喜爱的歌曲，还是会对某些电影类型有所偏爱呢？为了回答这些问题，我们一起来看看这些音乐背后的数字吧。

第一个问题有关受欢迎是否重要。直觉上来说，中国直播网，我们知道受欢迎可能有些用处：自 1995 年，奥斯卡金像奖送出第一座小金人给“最佳原创歌曲”奖起，获奖者就经常是大众喜欢的歌曲，比如《绿野仙踪》（The Wizard of Oz）主题曲《飞越彩虹》（Over the Rainbow）、《泰坦尼克号》（Titanic）主题曲《我心依旧》（My Heart Will Go On）和《007：大破天幕杀机》（Skyfall）主题曲《天幕坠落》（Skyfall）。

我们把 YouTube 上一首歌的点击量作为受欢迎度的衡量标准。为了获得足够多的样本以便得出有意义的结论，我们分析了 1990 年起上映的电影，发现 YouTube 上最受欢迎的歌曲赢得了这段时间 46% 的奥斯卡金像奖，这其中最老的一首歌是 1993 年《费城故事》（Philadelphia）的主题曲《Streets of Philadelphia》，最新一首歌则是 2013 年《冰雪奇缘》的主题曲《随它吧》（Let It Go）。相对的，如果随机挑选每年的一首被提名歌曲，基本概率显示，我们随机选择的歌曲就是当年获奖歌曲的概率只有 23%。

不过，这一统计数据还有一些需要改进的地方。YouTube 是 2005 年创立的，更多近年来出现的受欢迎歌曲点击量确实会比那些知名度较低的歌曲更高，把 1990 年代的歌曲和如今的歌曲放在一起进行比较不太公平。而且，在那些点击量最高的歌曲并没有赢得奥斯卡金像奖的年份里，我们还需要比较点击量排第二的歌曲赢得过几次奥斯卡金像奖，点击量排名垫底的视频又赢得过几次奥斯卡金像奖。比如 1999 年赢得奥斯卡金像奖的是《埃及王子》（Prince of Egypt）主题曲《只要相信》（When You Believe），但它在 YouTube 上的点击量比《世界末日》（Armageddon）主题曲《I Don't Want To Miss A Thing》低；而 2011 年赢得奥斯卡金像奖的是 YouTube 上点击量垫底的《玩具总动员 3》（Toy Story 3）主题曲《我们属于彼此》（We Belong Together）。

为了解决这些问题，我们给每一首被提名歌曲定了一个 YouTube 分数（暂且不论这首歌被提名的那一年竞争的激烈程度）。针对数字的偏向，我们使用获奖歌曲的 YouTube 点击量除以那一年所有奥斯卡最佳歌曲奖提名歌曲的点击量，得出了这个分数。以 2012 年为例，那一年只有两首被提名歌曲：《布偶大电影》（The Muppets）中的《男人或木偶》（Man or Muppet），以及《里约大冒险》（Rio）中的《Real in Rio》。前者得分 1.57 分，后者得分 0.43 分。

现在，让我们用逻辑回归来确定一下我们的 YouTube 分数和奥斯卡金像奖得奖结果之间的关系。（逻辑回归是一种统计工具，用于计算一些计量中出现的一个变化会让另一事件更有可能发生还是更没有可能发生。）我们得出的结论是：YouTube 点击量和是否赢得奥斯卡金像奖之间的关系并不强，但是它们确实呈正相关。一首歌得分低于一分，它赢得奥斯卡金像奖的概率就低于 20%；一首歌得分高于 4 分，它就有至少 54% 的概率获奖。

受欢迎不只是有利于一首歌赢得奥斯卡金像奖的唯一优势。1990 年起，出自音乐片的被提名歌曲获奖的概率是 24%，出自非音乐片的被提名歌曲获奖的概率则是 20%。因此，音乐片对歌曲是否获奖也有轻微的影响作用，不过这还不足以得出任何可靠的结论。

早些年获奖的歌曲这一优势更加明显：从 1934 年弗雷德·阿斯泰尔（Fred Astaire）和金吉·罗杰斯（Ginger Rogers）主演的电影《柳暗花明》（The Gay Divorcee）中的《The Continental》，到 1946 年《南方之歌》（Song of the South）中的《Zip-A-Dee-Doo-Dah》，奥斯卡金像奖最早颁发的 14 座“最佳原创歌曲”小金人都给了音乐片原声歌曲。1948 年西部喜剧片《苍白的面孔》（The Paleface）中鲍勃·霍普（Bob Hope）的一曲《钮扣和领结》（Buttons and Bows）是第一首赢得奥斯卡金像奖的非音乐片原声歌曲。

此外，奥斯卡金像奖也比较偏爱动画片。这可以追溯到 1940 年《木偶奇遇记》（Pinocchio）的主题曲《When You Wish Upon a Star》。自 1990 年起，动画片的原声歌曲获奖的概率不仅大于真人电影的原声歌曲（动画片的原声歌曲被提名后获奖的概率为 26%），而且它们之间的差异还大于音乐片和非音乐片原声歌曲获奖概率之间的差异。不过这一差异相对来说还是比较小的。

今年，所有类型的电影歌曲都出现在了角逐本次奥斯卡金像奖的赛场上：有在 YouTube 上轰动一时的歌曲（《无法停止的感觉》点击量很快就逼近了 4 亿，《海洋奇缘》[Moana]片尾曲《How Far I’ll Go》点击量则为 6000 万），有音乐片原声歌曲（如《爱乐之城》[La La Land]中的《Audition (The Fools Who Dream)》和《繁星之城》[City of Stars]），也有来自动画片的歌曲（《无法停止的感觉》和《How Far I’ll Go》都是）。此外，此次获得提名的还有纪录片原声歌曲，《吉姆：詹姆斯·弗利传》（Jim: The James Foley Story）中的《The Empty Chair》。这首歌有望成为第二首获得奥斯卡金像奖的纪录片原声歌曲——第一首获此殊荣的是《难以忽视的真相》（An Inconvenient Truth）的原声歌曲《我必须觉醒》（I Need to Wake Up）。

#p#分页标题#e#

《无法停止的感觉》似乎集齐了所有获奖的优势：它在 YouTube 上有超高的点击量，还是一部动画音乐片的原声歌曲。但是，在笃信它会捧回奥斯卡金像奖“最佳原创歌曲”奖以前，别忘了还有其他因素也在起作用。或许，奥斯卡金像奖会想让为《How Far I’ll Go》谱曲的林-曼努尔·米兰达（Lin-Manuel Miranda）成为集齐 EGOT 四大奖项（艾美奖、格莱美奖、奥斯卡金像奖和托尼奖）最年轻的人。又或许更有可能的是，中国直播网 ，金球奖和评论家选择奖（Critics Choice Awards）的得主《爱乐之城》原声歌曲《繁星之城》会再获奥斯卡金像奖。

如果今年获得奥斯卡金像奖的真是《繁星之城》，那就意味着 YouTube 点击量最高的歌曲和动画片原声歌曲今年都没能获奖，但音乐片原声歌曲却再一次摘得了电影歌曲世界的桂冠。

翻译 熊猫译社 钱功毅

题图来自 豆瓣电影

© 2017 THE NEW YORK TIMES

特别声明：本文为中国直播网直播号作者或机构上传并发布，仅代表该作者或机构观点，不代表中国直播网的观点或立场，中国直播网仅提供信息发布平台。
       版权声明：版权归著作权人，转载仅限于传递更多信息，如来源标注错误侵害了您的权利，请来邮件通知删除，一起成长谢谢
       欢迎加入：直播号，开启无限创作！一个敢纰漏真实事件，说真话的创作分享平台，一个原则：只要真实，不怕事大，有线索就报料吧！申请直播号请用电脑访问https://zbh.chinazhibo.tv。